Description:

ENGLISH:
Put the file “German_City_Names_V1.0.scs” into the folder /user/documents/Euro Truck Simulator 2/mod. You don’t need to create a new profile!

This mod should be placed above all other map mods in the mod manager!
Tested with version 1.28 of the game; it should also work with 1.27!

Adds German translations of the cities of the following maps/DLCs:
– vanilla map
– DLC “Going East!”
– DLC “Scandinavia”
– DLC “Vive la France!”
– ProMods v2.20
– ProMods Extension v0.2.5
in brackets.
Example: “Praha (Prag)”

If you discover a new city, only the German translation will be displayed – “PRAG”.
To some other cities in France, UK, etc., were added dialect names of this cities with slashes. Example: “Huesca/Uesca”

The capitals of all countries are written in CAPITAL LETTERS on the map. (E. G.: “BRATISLAVA (Pressburg)”)

Changelog:
v1.0 (this version)
– Release
– Compability with ProMods 2.20

—————————————————————————

DEUTSCH:
Kopiere die Datei “German_City_Names_V1.0.scs” in den Ordner /Benutzer/documents/Euro Truck Simulator 2/mod
Es muss kein neues Profil erstellt werden.

Um eine korrekte Funktion zu gewährleisten, sollte diese Mod eine möglichst hohe Priorität im Mod-Manager zugeordnet bekommen.
Getested in der Version 1.28; die Mod sollte auch in 1.27 funktionieren.

Ergänzt deutsche Ortsnamen in Klammern zu den originalen Ortsnamen der folgenden Erweiterungen/Map-Mods:

– Basis-Map
– DLC “Going East!”
– DLC “Scandinavia”
– DLC “Vive la France”
– ProMods 2.20
– ProMods Extension 0.2.5

Beispiel: “Praha (Prag)”

Beim Entdecken der jeweiligen Stadt wird nur der deutsche Ortsname angezeigt (“PRAG”).
Zu manchen Städten in Frankreich, Schottland, Wales etc, wurden außerdem die Namen der Städte im dortigen Dialekt hinter Schrägstrichen ergänzt. Beispiel: “Huesca/Uesca”

Die Hauptstädte aller Länder werden auf der Karte in GROßBUCHSTABEN angezeigt. Beispiel: “BRATISLAVA (Pressburg)”

Versionsgeschichte:
v1.0 (diese Version)
– Release
– Neue Städte von ProMods 2.2 ergänzt

Credits:
SCS Software, ProMods team, Topolino