Description:

Put the downloaded file “German_City_Names_V1.1.scs” into the folder /user/documents/Euro Truck Simulator 2/mod. You don’t need to create a new profile!
This mod should be placed above all other map mods in the mod manager!
Tested with version 1.28 of the game; it should also work with 1.27!
Adds German translations of the cities of the following maps/DLCs:
– vanilla map
– DLC “Going East!”
– DLC “Scandinavia”
– DLC “Vive la France!”
– ProMods v2.20
– ProMods Extension v0.2.5
– ItalyMap v2.0
in brackets.
Example: “Praha (Prag)”

If you discover a new city, only the German translation will be displayed – “PRAG”.
To some other cities – mainly France and the UK – were added dialect names of this cities with slashes. Example: “Huesca/Uesca”
The capitals of all countries are written in CAPITAL LETTERS on the map. (E. G.: “BRATISLAVA (Pressburg)”)
I’ve tested the mod for ProMods and ItalyMap seperately; I cannot guarantee if it works when you play with both.

Changelog:
v1.1 (latest)
– Adaption for ItalyMap v2.0 by Renzo243 and Deco13
– Wrong displayed city names fixed
– Missing German city names added
v1.0
– Release

—————————————————————————

DEUTSCH:
Um eine korrekte Funktion zu gewährleisten, sollte diese Mod eine möglichst hohe Priorität im Mod-Manager bekommen.
Getested in der Version 1.28; die Mod sollte auch in 1.27 funktionieren.

Ergänzt deutsche Ortsnamen in Klammern zu den originalen Ortsnamen der folgenden Erweiterungen/Map-Mods:
– Basis-Map
– DLC “Going East!”
– DLC “Scandinavia”
– DLC “Vive la France”
– ProMods 2.20
– ProMods Extension 0.2.5
– ItalyMap v2.0
Beispiel: “Praha (Prag)”

Beim Entdecken der jeweiligen Stadt wird nur der deutsche Ortsname angezeigt (“PRAG”).
Zu manchen Städten, hauptsächlich in Großbritannien und Frankreich, wurden außerdem die Namen der Städte im dortigen Dialekt hinter Schrägstrichen ergänzt. Beispiel: “Huesca/Uesca”
Die Hauptstädte aller Länder werden auf der Karte in GROßBUCHSTABEN angezeigt. Beispiel: “BRATISLAVA (Pressburg)”
Die Mod wurde für ProMods und ItalyMap einzeln getestet; ich kann nicht garantieren, dass sie auch funktioniert, wenn gleichzeitig mit beiden Maps gespielt werden will.

Versionsgeschichte:
v1.1 (aktuell)
– Städte der “ItalyMap” v2.0 von Renzo243 und Deco13 hinzugefügt
– Darstellungsfehler der Städtenamen korrigiert (in der vorherigen Version wurden teilweise keine Sonderzeichen, sondern stattdessen Fragezeichen angezeigt)
– Einige zuvor übersehene Städtenamen hinzugefügt
v1.0
– Release

Credits:
SCS Software, ProMods Team, Renzo243, Topolino