The mod changes textures in the landscape and traffic to images of real signage and company logos.

Prime Rib Roadhouse -> Outback Steakhouse (used artistic license to work in the game's models)
Annies -> Dennys
(Also changed window advertisements for the above to real life versions)
Fusion -> Petro
IMFINE and AMDEST -> AMBEST
Herren Rentals -> Ahern Rentals

N-Hool -> U-haul
Posted and Posted Parcel -> FedEx
Posted Courier - DHL
UDS -> UPS
Frog -> Ford
Frog Runner -> Ford Explorer
CNB News -> NBC News
American Lines -> Union Pacific
BFSN -> BNSF
SCS -> RTD (Denver commuter train)

Bells Fargo/Wells Bank -> Wells Fargo (Multiple cities)
Domus Arena -> Moda Center (Portland)
Quality Suites -> Candlewood Suites (Eugene)
Community Credit Union -> OCCU (Eugene)
The Nest - Eagles Nest 
Wyoming House Store -> Wyoming Home Store (Cheyenne)
Roadside Paradise -> Little America (Cheyenne & Little America)
Interstate Bank -> First Interstate Bank
Historic Auto Museum -> Frontier Auto Museum 
S -> Common Cents logo (Sheridan)

Credit: Mechanized_Timber